Рекламный баннер 990x90px bantop
4 июндә ҡала хакимиәтенең кесе залында Сибай ҡалаһы ҡала округында «БР халыҡтары телдәре тураһында» Башҡортостан Республикаһы Законын тормошҡа ашырыу буйынса Комиссияның
19:41 05.06.2025 16+
4 июндә ҡала хакимиәтенең кесе залында Сибай ҡалаһы ҡала округында «БР халыҡтары телдәре тураһында» Башҡортостан Республикаһы Законын тормошҡа ашырыу буйынса Комиссияның Терминология төркөмө ултырышы үтте. Унда Хакимиәт Башлығының социаль мәсьәләләр буйынса урынбаҫары Г.А. Ишемғолова, комиссияның терминология төркөмө ағзалары, Сибай ҡалаһы хакимиәтенең архитектура бүлеге вәкиле, сауҙаны һәм туҡланыу өлкәһен координациялау секторы мөдире А. Р. Абдуллина, урындағы брендлы продукция етештереүселәр һәм һатыусылар ҡатнашты.
Түбәндәге мәсьәләләр тикшерелде:
1. Дәүләт телдәрендә рус һәм башҡорт телдәрендә яҙыуҙар, күрһәткестәр, урам исемдәре һәм башҡа визуаль мәғлүмәт биҙәү.
2. Мәҙәниәт, мәғариф һәм һаулыҡ һаҡлау учреждениеларын биҙәүҙә рус һәм башҡорт телдәрен ҡулланыу.
3. Бренд продукцияһын рәсмиләштереүгә һәм уны Башҡортостан халыҡтарының дәүләт телдәрендә үҫтереүгә талаптар.
4. Мәғлүмәт технологияларында, рекламала, киң мәғлүмәт сараларында һәм нәшриәт эшмәкәрлегендә башҡорт телен ҡулланыу.
5. Сибай ҡалаһы Ҡоролтайының Башҡортостан халыҡтары телдәрен һаҡлау, өйрәнеү һәм үҫтереү буйынса эшмәкәрлеге.
6. Цифрлы ярҙамсы Менән Эшләү Ҡала хатаһыҙ.Башҡортостан.
7. «Башпер Тәржемәһе»системаһын ҡулланып квалификациялы тәржемәләрҙе автоматлаштырыу.
Ҡатнашыусыларға ҡарарҙар тәҡдим ителде һәм тәҡдимдәр бирелде.
Тышҡы рекламаны һәм визуаль материалдарҙы ике дәүләт телендә лә стандартлаштырыу буйынса саралар күрергә.
- Мәғариф һәм мәҙәни ойошмаларҙың документацияһында дәүләт башҡорт телен ҡулланыуҙың берҙәм регламентын әҙерләргә.
Урындағы брендтар етештереүселәргә ярҙам итеү, сифатлы ике телле мәғлүмәтте тәьмин итеү.
Халыҡтың тел нормаларын үтәүҙе еңеләйткән «Хатаһыҙ Ҡала» цифрлы платформаһының мөмкинлектәре тураһында хәбәрҙарлығын арттырыу.
- Дәүләт кимәлендә документтар тәржемә итеү һәм аралашыу хеҙмәттәренең сифатын яҡшыртыу өсөн квалификациялы тәржемәнең автоматлаштырылған мәғлүмәт системаһын индереү өҫтөндә эште дауам итергә.
Комиссия ҡалала тел төрлөлөгөн һаҡлауҙың мөһимлеген раҫлай һәм милли телдәргә дәүләт ярҙамы сәйәсәтен уңышлы индереү өсөн бөтә ҡыҙыҡһынған яҡтарҙың артабан хеҙмәттәшлек итеү кәрәклеген һыҙыҡ өҫтөнә ала.
4 июня в малом зале Администрации прошло заседание Терминологической группы Комиссии по реализации Закона Республики Башкортостан «О языках народов РБ» в городском округе город Сибай. В ней приняли участие заместитель Главы Администрации по социальным вопросам Г.А. Ишемгулова, члены терминологической группы комиссии, представитель отдела архитектуры администрации г. Сибай, заведующий сектором координации торговли и сферы питания А.Р. Абдуллина, производители и продавцы брендовой местной продукции.
Были обсуждены следующие вопросы:
1. Оформление вывесок, указателей, названий улиц и другой визуальной информации на государственных языках - русском и башкирском языках.
2. Использование русского и башкирского языков в оформлении учреждений культуры, образования и здравоохранения.
3. Требования к оформлению брендовой продукции и её продвижению на государственных языках народов РБ.
4. Применение башкирского языка в информационных технологиях, рекламе, СМИ и издательской деятельности.
5. Деятельность Курултая города Сибай по сохранению, изучению и развитию языков народов Башкортостана.
6. Работа с цифровым помощником «Город без ошибок.Башкортостан».
7. Автоматизация квалифицированных переводов с использованием системы «Башперевод».
Участникам были представлены решения и даны рекомендации:
- Принять меры по стандартизации оформления наружной рекламы и визуальных материалов на обоих государственных языках.
- Разработать единый регламент использования государственного башкирского языка в документации образовательных и культурных организаций.
- Поддерживать производителей местных брендов, обеспечивая доступность качественной двуязычной информации.
- Повышать осведомленность населения о возможностях цифровой платформы «Город без ошибок», упрощающей соблюдение норм языка.
- Продолжить работу над внедрением автоматизированной информационной системы квалифицированного перевода «Башперевод» для улучшения качества услуг перевода документов и общения на государственном уровне.
#Ҡоролтай #Башперевод #ГрамотныйСибай
Түбәндәге мәсьәләләр тикшерелде:
1. Дәүләт телдәрендә рус һәм башҡорт телдәрендә яҙыуҙар, күрһәткестәр, урам исемдәре һәм башҡа визуаль мәғлүмәт биҙәү.
2. Мәҙәниәт, мәғариф һәм һаулыҡ һаҡлау учреждениеларын биҙәүҙә рус һәм башҡорт телдәрен ҡулланыу.
3. Бренд продукцияһын рәсмиләштереүгә һәм уны Башҡортостан халыҡтарының дәүләт телдәрендә үҫтереүгә талаптар.
4. Мәғлүмәт технологияларында, рекламала, киң мәғлүмәт сараларында һәм нәшриәт эшмәкәрлегендә башҡорт телен ҡулланыу.
5. Сибай ҡалаһы Ҡоролтайының Башҡортостан халыҡтары телдәрен һаҡлау, өйрәнеү һәм үҫтереү буйынса эшмәкәрлеге.
6. Цифрлы ярҙамсы Менән Эшләү Ҡала хатаһыҙ.Башҡортостан.
7. «Башпер Тәржемәһе»системаһын ҡулланып квалификациялы тәржемәләрҙе автоматлаштырыу.
Ҡатнашыусыларға ҡарарҙар тәҡдим ителде һәм тәҡдимдәр бирелде.
Тышҡы рекламаны һәм визуаль материалдарҙы ике дәүләт телендә лә стандартлаштырыу буйынса саралар күрергә.
- Мәғариф һәм мәҙәни ойошмаларҙың документацияһында дәүләт башҡорт телен ҡулланыуҙың берҙәм регламентын әҙерләргә.
Урындағы брендтар етештереүселәргә ярҙам итеү, сифатлы ике телле мәғлүмәтте тәьмин итеү.
Халыҡтың тел нормаларын үтәүҙе еңеләйткән «Хатаһыҙ Ҡала» цифрлы платформаһының мөмкинлектәре тураһында хәбәрҙарлығын арттырыу.
- Дәүләт кимәлендә документтар тәржемә итеү һәм аралашыу хеҙмәттәренең сифатын яҡшыртыу өсөн квалификациялы тәржемәнең автоматлаштырылған мәғлүмәт системаһын индереү өҫтөндә эште дауам итергә.
Комиссия ҡалала тел төрлөлөгөн һаҡлауҙың мөһимлеген раҫлай һәм милли телдәргә дәүләт ярҙамы сәйәсәтен уңышлы индереү өсөн бөтә ҡыҙыҡһынған яҡтарҙың артабан хеҙмәттәшлек итеү кәрәклеген һыҙыҡ өҫтөнә ала.
4 июня в малом зале Администрации прошло заседание Терминологической группы Комиссии по реализации Закона Республики Башкортостан «О языках народов РБ» в городском округе город Сибай. В ней приняли участие заместитель Главы Администрации по социальным вопросам Г.А. Ишемгулова, члены терминологической группы комиссии, представитель отдела архитектуры администрации г. Сибай, заведующий сектором координации торговли и сферы питания А.Р. Абдуллина, производители и продавцы брендовой местной продукции.
Были обсуждены следующие вопросы:
1. Оформление вывесок, указателей, названий улиц и другой визуальной информации на государственных языках - русском и башкирском языках.
2. Использование русского и башкирского языков в оформлении учреждений культуры, образования и здравоохранения.
3. Требования к оформлению брендовой продукции и её продвижению на государственных языках народов РБ.
4. Применение башкирского языка в информационных технологиях, рекламе, СМИ и издательской деятельности.
5. Деятельность Курултая города Сибай по сохранению, изучению и развитию языков народов Башкортостана.
6. Работа с цифровым помощником «Город без ошибок.Башкортостан».
7. Автоматизация квалифицированных переводов с использованием системы «Башперевод».
Участникам были представлены решения и даны рекомендации:
- Принять меры по стандартизации оформления наружной рекламы и визуальных материалов на обоих государственных языках.
- Разработать единый регламент использования государственного башкирского языка в документации образовательных и культурных организаций.
- Поддерживать производителей местных брендов, обеспечивая доступность качественной двуязычной информации.
- Повышать осведомленность населения о возможностях цифровой платформы «Город без ошибок», упрощающей соблюдение норм языка.
- Продолжить работу над внедрением автоматизированной информационной системы квалифицированного перевода «Башперевод» для улучшения качества услуг перевода документов и общения на государственном уровне.
#Ҡоролтай #Башперевод #ГрамотныйСибай
Оставить сообщение: